-
1 в порядке общей очереди
Универсальный русско-английский словарь > в порядке общей очереди
-
2 в порядке общей очереди
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в порядке общей очереди
-
3 загрузка судна в порядке общей очереди
nУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка судна в порядке общей очереди
-
4 on a first-come, first-served basis
1) Общая лексика: в порядке живой очереди2) ЕБРР: в порядке общей очереди, в порядке очерёдности, в порядке поступления, в порядке прибытия, в порядке поступления (предложений, заявок и т. д.)Универсальный англо-русский словарь > on a first-come, first-served basis
-
5 порядок
1) order; (правила) rules2) (процедура) procedure3) (последовательность) order, sequence4) (принятая практика) practice• -
6 first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
в порядке общей очереди; в порядке очередности; в порядке поступления (предложений, заявок и т. д.); в порядке прибытия. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
-
7 first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
в порядке общей очереди; в порядке очередности; в порядке поступления (предложений, заявок и т. д.); в порядке прибытия. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
-
8 Beladung nach der Reihenfolge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beladung nach der Reihenfolge
-
9 un sans rendez-vous
Французско-русский универсальный словарь > un sans rendez-vous
-
10 приём в поликлинике без записи
Dictionnaire russe-français universel > приём в поликлинике без записи
-
11 RRA
сокр. от round-robin assignmentEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > RRA
-
12 Reihe
f <-, -n>1) ряд; шеренга; колоннаéíne lánge Réíhe Bücher — длинный ряд книг
éíne lückenlose Réíhe — сплошной ряд
in der drítten Réíhe sítzen* — сидеть в третьем ряду
éíne Réíhe eröffnen — быть первым в ряду
éíne Réíhe schlíéßen* — замыкать ряд
die Réíhen schlíéßen* — сомкнуть ряды
in Réíhe ántreten — выстроиться в ряд
wíéder in der Réíhe tréten — снова встать в ряд
2) ряд; прогрессия; последовательностьarithmétische Réíhe — арифметическая прогрессия
geométrische Réíhe — геометрическая прогрессия
3) очередь; порядок; очерёдностьáúßer der Réíhe — вне очереди
an der Réíhe sein — быть на очереди
der Réíhe nach — по очереди
um die Réíhe — поочерёдно
etw. (A) wíéder in die Réíhe bríngen — уладить что-л
Jetzt kómme ich an die Réíhe. — Теперь моя очередь.
Das kommt schon wíéder in die Réíhe. — Всё будет в порядке.
4) серия (книг, радиопередач)5) горизонтальный ряд, горизонталь (в шахматах)6) ряд (несколько)éíne Réíhe von Frágen — ряд вопросов
éíne gánze Réíhe von Féhlern — целый ряд ошибок.
in éíner Réíhe mit j-m stéllen — быть равным кому-л
aus der Réíhe tánzen разг — выбиваться из общей массы (быть непохожим на других)
См. также в других словарях:
Особые автомобильные номера в России — В данной статье описаны специальные виды государственных регистрационных знаков автомобилей, а также приведены некоторые серии регистрационных знаков в отдельных российских регионах, по которым можно определить ведомственную принадлежность… … Википедия
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области — Арбитражный суд г. Санкт Петербурга и Ленинградской области (АС СПб и ЛО) судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории двух субъектов Российской Федерации: г. Санкт Петербурга и Ленинградской области … Википедия
Дом городских учреждений — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом городских учреждений (значения). Административное здание Дом городских учреждений … Википедия
Комбат (песня) — Комбат Исполнитель «Любэ» Альбом «Комбат» Дата выпуска 1995 Дата записи 1995 … Википедия
Аксенов, Василий — Советский и российский писатель Советский и российский писатель, автор таких произведений, как Коллеги , Апельсины из Марокко , Ожог , Остров Крым , Московская сага , Вольтерьянцы и вольтерьянки , Москва Ква Ква и Редкие земли . В 1980 году был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал галерейка для гнезда. Обломанный или… … Жизнь насекомых
Восточный гороскоп — Китайский (восточный) гороскоп неразрывно связан с китайским календарём. При составлении китайского гороскопа прежде всего учитывается ритм движения по небосводу Луны, Сатурна и Юпитера. Китайский Новый Год не совпадает с традиционным и наступает … Википедия
Toyoko Inn Hirosaki Ekimae — (Хиросаки,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 036 8002 Аомор … Каталог отелей
Toyoko Inn Takamatsu Nakajin-cho — (Такамацу,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 760 0007 Каг … Каталог отелей